به نام خدا .::با درود خدمت دوستاران فيلم و سريال هاي شرقي::.
قسمت 56 این قسمت:جوگو لیانگ برای بار سوم جویو رو خشمگین میکنه (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي
جااُ یون کنیه زی لونگ
ارباب،جلومون تله هست
لیو بِی کنیه لیو شواِندو
جو یو نقشه همه چی رو کشیده
نیازی به ترس نیست ارباب
قبل از اینکه به سرزمین جنوب بیایم
مدیر جنرال 3 کیسه پارچه ای به من دادن
هر کدوم شامل استراژی هایی هستن که ایشون تعبیه کردن
وقتی به لو جیانگ رسیدیم از اولیش استفاده کردیم افرادمونو فرستادیم برای پخش خبر اومدنمون هدایا بخرن
دومیش نزاع کردن با شما بود
و مجبورتون کردم به جینگ جو برگردونیمم
سومی چی؟
سومیو خیال داشتم فقط زمان مقابله با خطر جدی
باز کنم
پس باز کنن ببین چی گفته
ارباب این یکی از قبل برای شما تعیین شده
خانوم خانوم
نزارید لیو بِی فرار کنه
شو شنگ،دینگ فنگ،این یه شورش هست؟
خانوم
ما جرات شورش کردن رو نداریم
اما فرمانده ارشد بهمون دستور دادن
لیو بِی رو دستگیر کنیم
ما جرات نداشتیم مخالفت کنیم
پس شما از جو یو میترسید نه از من؟
جو یو میتونه شما رو بکشه
اما من نمیتونم بکشمتون؟
از وقتی که شما به پدرم و برادر بزرگم خدمت میکردین
پس رعیت های خانواده سون حساب میشین
اما الان به نظر فرمانبردار جویو هستید
اصلا برادر دوم منو ارباب خودتون حساب میکنید؟
خانوم،ما هرگز جرات نمیکنیم ضد ارباب باشیم
خب پس،من تحت فرمان برادر دومم
تا به شوهرم در احترام گذاشتن به اجدادش بپیوندم
بانوی ارشد هم اجازم دادن
کی میخواد جلومو بگیره؟
من باید سرشو از تنش جدا کنم
برید کنار،همه برید کنار
حرکت
ما سو
جو گو لیانگ کنیه کونگ مینگ
اینجوری ادامه بدیم
در اخر تمام مهره هاتون گرفته میشن
راست میگی این بازی رو هم باختم
قبلا هرگز مقابل شما پیروز نشده بودم
امروز چطور شد که اینقدر بد مقابلم باختید؟
به نظر که فکرتون اصلا به تخته شطرنج نیست
داشتم حساب میکردم که
چقدر طول کشیده جااُ یون به سرزمین جنوب برسه
اگر طبق برنامه رسیده باشه
ارباب باید کسی را با پیغام اینجا می فرستاد
پس چرا تا الان
خبری از اون نرسیده؟
بله به نظر کمی غیر معموله
امروز اینجا خیلی ساکت بود
حس میکنم چیزایی دارن از دست میرن
چیزایی از دست میرن؟
جانگ فِی هر روز بعد از مست شدن
میومد اینجا و به من فحش و دری وری میداد
چرا امروز نیومدش؟
...اقا منظور شما اینه
اونا عمیقا سر سپرده ارباب هستن
اما در مقابل من پیشقدردارن ...نکنه
نکنه نقشه شورش مقابلتونو دارن؟
جینگ جو 10 هزار جنگنده با تجربه داره
که همه با ارباب،گواِن یو و جانگ فِی از شمال اومدن
اونا برای سال ها به دنبال ارباب بودن
گواِن یو و جانگ فِی فقط منتظر یک حرف از ایشون هستن
اگر با افرادشون بیان منو دستگیر بکنن
میتونن نشان نظامیه منو بگیرن
و تمام ارتشو برای لشکرکشی به شرق بسیج کنن
حالا اگر همینطور باشه
باید چی کار بکنیم؟
یو چانگ،نشان نظامیه منو بگیر
و یگان خوانگ جونگ رو بسیج کن
من بلافاصله اونا رو اینجا میفرستم
وایستا
چی شد؟
وقتی خوانگ جونگو دیدی
دستورش بده افرادشو به خارج شهر رهبری کنه
اقا،اخه برای چی؟
خوانگ جونگ اهل استان جینگ هست،منم برای استان جینگم
در خلوت کمی با من بیشتر دوسته
اگه بفهمه گواِن یو و جانگ فِی ممکنه شورش بکنن
مطمئنا میره و مقابلشون قرار میگیره
به کار گرفتن این همه سرباز اسون نبوده
از اینکه ببینم اونا مقابل هم قرار بگیرن و اینکه تلاشامون هدر برن متنفرم
ولی
اگر من ارتشش رو بفرستم بره
پس کی از شما محافظت بکنه؟
نباید نگران این مورد باشی
با داشتن این زبان چرب کنارم
تمام دانشمندان سرزمین جنوب رو شکست دادم
2تا بی خرد چطور میتونن باعث مشکل بشن؟
اما دانشمندان به منطق گوش میدن
اما برای بی خردان چطور میتونید منطق بیارید؟
حتی اگه نتونم با صحبت ارومشون کنم
قلبم بازم به هان وفادار هستش
و خونم برای اثباتش جاری میشه
اقا،چطور میتونید به ایده مرگ فکر بکنید؟
بدون شما اقا چه اتفاقی برای سرزمینمون میوفته؟
ادم شریف زندگیشو برای اونکه قدردانشه میده
وقتی ارباب لیو رو دیدم فکرشو کردم سرنوشتم این باشه
زی لونگ،عالیه،به رودخانه رسیدیم
فکر کنم کونگ مینگ کشتی ای برامون فرستاده باشه
ببین در ساحل کشتی ای نیست
بله
لیو بِی،از اسب پیاده شو و تسلیم شو
تو داماد سرزمین جنوبی
نمیتونم ببینم اسیب ببینی
زی لونگ،ایا کیسه پارچه ای چهارمی نداریم؟
ارباب بزارید برم با جو یو مبارزه کنم
ولش کن،اونا خیلی زیادن
لیو بِی زود باش از اسب پیاده شو
ارباب
درود بر فرمانده ارشد مدیر جنرال ما گفتن
شما هنوز مجروح هستید و نباید خودتونو خسته بکنید
سون و لیو الان یه خونوادن
خوانگ جونگ
اتحاد به وسیله ازدواجی سخاوتمند
ممکنه گستاخ باشم از فرمانده ارشد بپرسم واکنش توی ذهنتون چیه؟
فرمانده ارشد،فرمانده ارشد خوبید؟
حمله حمله
حمله
پرتاب
اگر نزدیک تر بیاید مجبور میشم خشونت نشون بدم
ارباب،نیم مایل پایین ساحل تعدادی کشتیه سریع هست
ارباب زود برید
زی لونگ بیا بریم
بله
ارباب
مدیر جنرال پیامی خداحافظی برای جو یو اماده کردن
باشه،پس بهش بدین
پیامو بفرستین
اقای جو یو نقشه هوشمندانه ای داشتن ایشون خانوم(زن لیو بِی)و پوتین سربازان رو خرج کردن
حرومی
قسم میخورم بکشمت
فرمانده ارشد
پس اومدید
مدیر جنرال لطفا دستور بده به سرزمین جنوب حمله کنیم
ارتش ما دیگه یک گروه سرباز پایین مرتبه با چند صد نفر نیست که شما و ارباب لیو قبلا تشکیل دادید
بلکی ارتشی با ده ها هزار نیرو هست
چه موقع و چطور به نبرد بره باید به موقع و طبق رویه ای مناسب باشه
مهم نیست ارتش چقدر بزرگ هست
همش ریشه در تلاش های برادر بزرگ داره
اگر برادر بزرگ از دست بره
حتی اگه تمام این دنیا لعنتی رو بگیریم چه فایده ای داره؟
حالا میتونم بفهمم
تو امید اینو داری که اون هرگز برنگرده
میخوای جینگ جو رو برای خودت برداری
ارباب به عمق اقیانوس ها عاشق شما هستن
مهربانیشون برای من به بزرگیه کوهستان ها هست
شما برای ده ها سال پیرو ارباب بودید
و من برای 10 سال منتظر یک چنین قهرمانی بودم
شما به اربابمون وفاداریه خستگی ناپذیر نشون دادید
و از خدا میخوام قلب وفادار منو تایید بکنه
اما نبرد نمیتونه روی احساسات تنها باشه
بلکه در عوض با برنامه ریزی و شکیبایی هست
اقای جوگو من میدونم که در سخنوری ماهر هستید
همش با خاطر زبان بازیه شیواتونه
حقیقته که این سربازان جینگ شما برای سر و کار داشتن با ما به صف در اومدن نه؟
دارم میپرسم،برای چی ناگهان افراد خوانگ جونگ و وی ین رو بسیج کردی؟
قصد اصلیت چیه؟
داری نقشه میکشی افراد ما از دشت های مرکزی رو از بین ببری
درست میگم یا نه؟
جنرال ها
در مورد مدیر جنرال بد قضاوت میکنید
دو جنرال
مدیر جنرال پیش بینی کردن بودن که امروز برای یک شورش اینجا میاید
بنابراین نشان نظامی رو به من دادن
تا سربازان خوانگ جونگ و وِی ین از شهر خارج بشن
...دلیلش بود
این بود که میخواستن افراد ما در مقابل همدیگه قرار نگیرن و برامون نامیدی و دشمن شاد کنی بیارن
تو داری حقیقتو میگی؟
دو جنرال،اگر باور نمیکنید
خودتون نگاه بکنید
میتونید فقط یک سرباز جینگ در تمام شهر پیدا بکنید؟
هیچ چیز مهم نیست
باید ارتشی برای نجات برادرم رهبری کنم
قسم خوردیم با اینکه در یک روز به دنیا نیومدیم اما در یک روز باهم بمیریم
فکر نکنم
در این دنیا کسی به اندازه خودم و برادر سوم به برادر بزرگ علاقه داشته باشه
برادر سوم
در خدمتم
سربازان جوگو لیانگ قابل اعتماد نیستن
فقط میتونیم به برادرای سرباز خودمون برای نجات برادر بزرگ اعتماد بکنیم
بریم
...تو
گزارش برادر دوم برادر سوم
ارباب برگشتن ارباب برگشتن
چی؟راست میگی؟
راسته،الان بیرون هستن
برادر دوم بریم
برادر سوم بریم
اقا ارباب برگشتن
باید بریم بهشون خوشامد بگیم
اقا گریه میکنید؟
برای سال ها پیرو شما بودم
اما اولین باره میبینم اشک میریزید
یون چانگ،ییدو
برادر بزرگ
ارباب
برادر دوم برادر سوم
برادر بزرگ،برادرت دلتنگت شده بود
برادر بزرگ،دلمون تنگ شده بود
برادر دوم برادر سوم،دل منم تنگ شده بود
برادر بزرگ
مدیر جنرال کو؟ چرا من نمیبینمش؟
اون،اون داخل سالن منتظرتونه
بریم ببینمش اگر به خاطر نقشه های هوشمندانه اون نبود
من الان نابود شده بودم
مدیر جنرال برادر بزرگ برگشته
مدیر جنرال
چه اتفاقی افتاده؟ چه اتفاقی افتاده؟
شما مدیر جنرالو عصبانی کردید و باعث شدید بره؟
مخصوصا تو ییدو در حالی که نبودم
هر دو مدیر جنرالو اذیت و تحقیر کردید
درست میگم یا نه؟
من...برادر بزرگ،من میرم برشمیگردونم
کنار،مدیر جنرال
قایق رون دست نگه دار
اقا دنبالمون اومدن
ولشون کن،قایق رون،قایقو اماده بکن
قایق رون دست نگه دار
مدیر جنرال
تو نمیتونی ما رو ترک بکنی
جانگ فِی عجول بود و شما رو رنجوند
جانگ فِی از شما تقاضای بخشش داره
اقا،گواِن یو از شما بخشش حقیرانه داره
کونگ مینگ،فهمیدم که چه اتفاقی افتاده
اونا برای اونچه کردن پشیمونن برگرد
وقتی برگشتیم تنبیهشون میکنیم چی میگی؟
مدیر جنرال
جانگ فِی جلوت زانو میزنه و ازت عذر میخواد
برادر دوم تو هم زان بزن
این کارو رها کنید
من قصد دارم برم
قلبم مثل اون تیکه چوبیه که توسط تیر ضربه خورد
مدیر جنرال،هرگز برای کسی زانو نزدم و تعظیم نکردم
اما امروز
برات زانو زدم
و خالصانه تعظیم کردم
هنوز منو نمی بخشی؟
کمی غیر قابل ملاحظه نیستی؟
برادر بزرگ
باشه،اگر با خواهش نتونم قانعت کنم
پس باید سراغ قدم بعدی برم
برادر دوم
بیا کولش کنیم به شهر برشگردونیم
خب
بیا
ییدو،یون چانگ منو پایین بزارید
نشانمو برگردوندم،نباید دخالت کنید
دارید منو میدزدید
یون چانگ،ییدو مراقب رفتارتون باشید
ولم کنید
مراقب رفتارتون باشید
شما دو تا مثل نوکرها اینجا وایستادید
چه حسی داره؟
دادا
ما حتی براش شراب و غذا هم اوردیم
اما هیچی نخورده
برادر بزرگ،یه روز گذشته
مدیر جنرال هنوز حاضر نشده ما رو ببخشه
باهاش صحبت کنید
بله
شما دو تا سزاوار همین هستید
به رفتارتون فکر کنید
کونگ مینگ
ارباب
کونگ مینگ بیا
تشکر ارباب
کونگ مینگ،این دو نفر
واقعا فهمیدن چه اشتباهی کردن خیلی پشیمون هستن
ارباب این یک موضوع ناچیز بود
مورد بزرگی برای من نیست
پس چرا هنوز عصبانی هستی؟
حقیقتو بگم
رفتارهای گواِن و جانگ فِی
واقعا نیاز به رام شدن داره
چرا؟
اونا فرماندهان ارتش هستن
مسئولیت های سنگینی بر عهده دارن
اگر در یک لحظه بسیار سخت در نبرد
بازم اینقدر عجولانه عمل بکنن
شکست حتمیه و تمام ارتش در خطر میوفته
درسته مخصوصا جانگ فِی
اخلاقش تنده و زیاد مینوشه
وقتیکه مسته حتی زیر دستاشو هم میزنه
واقعا باید مهار بشه
اینطور نیست ارباب
کسی که بیشتر نگرانشم در اصل گواِن یوئه
هر چند که اخلاقش به تندیه جانگ فِی نیست
اما مغروره
در تمام این سرزمین
فقط به حرف شما گوش میده
و به باقیه مردم سطح پایین نگاه میکنه
حتی ادمایی مثل سااُسااُ و جو یو
از نظر اون حتی از کثافت هم پایینترن
با رشد کردن قدرتمون
گواِن یو بالاخره یک جنرال مسئول برای تمام سپاه جلودار میشه
ولی اخلاقش باعث مشکل میشه
به جویو فکر کنید،دانش و قابلیتش کمتر از من نیست
چرا به طور مرتب ازش پیش دستی میکنم
اخلاقش
جانگ فِی و گواِن یو جنگجویان خوبین
ولیکن
به عنوان فرمانده باید فروتن و متین باشن و با افراد با احترام رفتار کنن
باید حقارت رو هم تحمل کنن
همونطور که خان شین اینکارو کرد وگرنه دیر یا زود
داخل مشکلی واقعی میوفتن
مشاور تو درک عمیقی از توانایی ها و ضعف های اونا داری
حتی از منم دقیقتر درکشون میکنی لیو بِی واقعا تحسینت میکنه
لطفا احترام منو بپذیر
ارباب
دو جنرال بیاید چای بخورید
متشکرم مدیر جنرال
مدیر جنرال چایی خیلی تلخه
چرا در عوض شراب نخوریم؟
نه چایی میخوریم
خب،چایی میخوریم،چایی میخوریم
یون چانگ برای مدیر جنرال چای بیار
اطاعت
فرمانده ارشد
"اقای جو یو نقشه هوشمندانه ای داشتن"
ایشون خانوم(زن لیو بِی)و پوتین" "سربازان رو خرج کردن
من این تله استادانه رو ساختم
و لیو بِی بازم تونست فرار کنه
و جوگو لیانگ جرات کرد این حرفو بزنه
اون مردی بد صفته پست فطرته خیلی ازش متنفرم
فرمانده نباید خودتونو اذیت کنید
شما داخل تله جوگو لیانگ افتادید
اون اینو گفته تا با عصبانیت مریضتون کنه
زی مینگ،حرفای تو دقیقا درست هست
جوگو لیانگ از قصد تحریکم کرد
قاتلی زیرکه،این پیغامو فرستاد
تا من از عصبانیت بمیرم
اون با حمله به قلب میکشه
خب،دیگه عصبانی نیستم
حالا که افرادمون در بالینگ جایگاهی گرفتن
فرمانده ارشد،بهمون دستور بدین
حتی اگر به قیمت سرم هم باشه
جینگ جو رو تصاحب میکنم
نه
چرا؟
تو از خانواده فقیری بودی و بیسواد هستی
بعد اینکه سرباز شدی فقط روی جنگیدن متمرکز شدی
در مورد تاکتیک و استراژی چیزی نمیدونی
این عقبت نگه میداره
تو به"منگ کودنه وو"معروف بودی
بعد تصمیم گرفتی خودتو بهتر کنی
و اومدی پیشم استراژیه جنگی یاد بگیری
به علاوه باید"بالاترین درجه سرلشکری "خنثی کردن نقشه های دشمن هست رو فهمیده باشی یک نقل قول از کتاب مهارت جنگ سون تزو
حرفای من گستاخانه بود
یک جنرال ماهر ضعف ها و قوت های دشمنو میدونه
بنابراین بر همین اساس عمل میکنه
وقتیکه لیو بِی در سرزمین جنوب بود
جینگ جو ضعیف بود
گواِن یو و جانگ فِی از جوگو لیانگ اطاعت نمیکردن
پس به اونا حمله نکردی
حالا که لیو بِی برگشته
الان میخوای حمله کنی؟ از روی ابله بودنت نیست؟
فرمانده،ارباب اومدن ببیننتون
اینجا رو مرتب بکن
ارباب
گونگ جین
درود بر ارباب
گونگ جین شنیدم که ناخوش شدی
بنابراین با زی جینگ اومدم ببینم چطوری
تشکر ارباب برای نگرانیتون
ببینید به نظر در سلامت کامل نمیام؟
حالم خوبه
بله فرمانده ارشد فکرشون درگیر نیست
و با این موضوعات بیهوده به خودشون زحمت نمیده
ارباب باید خیالشون راحت باشه
ارباب،زی جینگ بفرمائید داخل
خب
گونگ جین
لیو بِی با خواهرم به گونگ آن فرار کرد
شنیدم که جوگو لیانگ،گواِن یو،جانگ فِی و جااُ یون هم اونجا هستن
سرباز میگیرن و اموزششون میدن
در این چند روز فرماندهان ما نگرانی داشتن ولی روحیشون بالاست
جنرال ها تقاضای اجازه برای رفتن به جنگ کردن
اونا گفتن که جینگ جو خالی هست
و خواستن تو رو برای حمله به اونجا بفرستم
چی فکر میکنی؟
ارباب بالاخره نیت های ارتشیه منو درک کردن؟
در حقیقت میل ارباب برای حمله به جینگ جو
کمتر از تو و دیگر فرماندهان نیست
چیزی که هست
هنوز زمان درستی برای جنگ با لیو بِی نشده
پس برای چی اومدید منو ببینید؟
من یک مرد بی فایده هستم
گونگ جین اغراق میکنی منو زی جینگ اومدیم باهات حرف بزنیم
که باید بجنگیم یا به دنبال صلح باشیم؟
ارباب،تازگی ها فکر کردم و درس هایی از تجربه هوشیار شدن فهمیدم
فکر کنم برای دستیابی چیزهای بزرگ
نباید بدون فکر قبلی عمل کرد
و نه با از دست دادن یا گرفتن یک یا دو شهر بی حوصله شد
خوب گفتی،خوب گفتی
اشاره میکنم
مگه لیو بِی نمیخواد جینگ جو رو محکم نگه داره؟
در این صورت ارباب میتونن از شو چانگ بخوان مقام محافظ جینگ رو به لیو بِی بدن
ارباب به چی میخندن؟
گونگ جین راستشو بهت میگم
ارباب خیلی وقته این نظر رو دارن
امروز اومدیم
تا این موضوع رو باهات در میون بزاریم
جدی؟
پس اجازه بدید تا افکار ارباب رو حدس بزنم
گونگ جین حدس بزن
اول حالا که جینگ در دست لیو بِی هستش
و نمیتونیم در زمان کوتاه برشگردونیم
میتونیم بهش اونچه رو که قبلا به دست اورده اعطاء کنیم
برای نشان دادن جوانمردیمون
مورد دوم وقتی که درخواست ارباب به شو چانگ(پایتخت)برسه
ممکنه سااُسااُ گیج بشه و بهش ثابت بشه که
با پیوند ازدواج بین سون و لیو اتحاد اونا با هم محکمتر میشه
و اماده کمک به همدیگه هستن
این باعث فرونشاندن نقشه هاش برای سرزمین جنوب میشه
سوم،باعث میشه محافظت های لیو بِی کمتر بشه
و باعث میشیم
باور کنه خالصانه میخوایم باهاش رابطه داشته باشیم
تا با هم از دست سااُسااُ رها بشیم
بعدش میتونیم دنبال ضعفاشون باشیم و در زمان درست عمل کنیم
درست میگم؟
همینطوره
خوبه
امروز ارباب ما و فرمانده افرادمون نشون دادن مثل هم فکر میکنن
این نشون میده که سرزمین جنوب مطمئنا موفقیت های بزرگی به دست میاره
ارباب یک پیغام از شو چانگه
هرگز تصورشو نمیکردم
حدس بزنید در چه مورد هست
نکنه که دربار مقام شما رو ارتقاء داده؟
تقریبا
اما اونچه منو متعجب کرده
اینه که سون چواِن از دربار تقاضا کرده
تا منو به عنوان محافظ استان جینگ تعیین کنن
خوبه خوبه ارباب
برادر زنتون نه فقط به خاطر ترک کردنش بدون خداحافظی ناراحت نشده
بلکه جهیزیه خارق العاده ای هم براتون فرستاده
چه سخاوتی چه شرافتی
سرزمین جنوب شکستو پذیرفته
برادر بزرگ،سااُسااُ موافقت کرده؟
سااُسااُ موافقت کرده
تقاضای سون چواِن رو پذیرفته
در همون زمان هم این حکم رو فرستاده
و جو یو رو فرماندار نان جون تعیین کرده
و چنگ پو رو فرماندار جیانگ شیا
باهوشه،هر نقشه مبتکرانه تر از نقشه قبلیش هست
اونا چه نقشه ای رو دارن؟
تقاضای سون چواِن برای ترفیع دادن مقام ارباب ما
حرکتیه برای ترسوندن سااُساُ
که ببینید نیروهای ما در همچین شرایط دوستانه ای هستن
اگه بهمون حمله کنید
برای حمله بهتون متحد میشیم
اون نمیخواسته سااُسااُ بفهمه که نزدیک بودن ما به هم سطحی هست
و اینکه داریم
با چنگ و دندون بر سر جینگ جو می جنگیم
اما سااُسااُ برای مرحله بعدی نبوغ به خرج داده
گفته تو میخوای جینگ جو رو به لیو بِی اعطاء کنی؟
موافقت میکنم،و بنابراین
همچنین میخوام
جو یو رو فرماندار نان جون کنم
و چنگ پو رو فرماندار جیانگ شیا
هر دو فرمانداری از نظر استراتژیک مهم هستن
به علاوه هردوشون تحت کنترل ما هستن
سااُسااُ به طور اشکار بیرونمون خونده
داره سعی میکنه از این دو مقام فرمانداری برای امتحان استواریه اتحاد بین سون و لیو استفاده کنه
داره تحریکمون میکنه تا مقابل هم بجنگیم
مدیر جنرال
اگر جو یو حکم رو بپذیره
و به نان جون برای طلب کردن مقامش بیاد
باید چی کار کنیم؟
نگران نباش
دل جویو روی 9 فرماندهیه استان جینگ مستقر شده
با جیانگ شیا و نان جون راضی نمیشه
زی جینگ
مشکل پیش اومده؟
سااُسااُ یک حیله گر کهنه کاره
نه فقط اجازه داده لیو بِی محافظ جینگ جو باشه
بلکه همچنین تو رو فرماندار نان جون کرده
و چنگ پو رو فرماندار جیانگ شیا
امید داره از جایگاه این دو فرمانداری استفاده کنه
تا ما و لیو بِیو برای جنگ سر این دو فرمانداری تحریک کنه
بنابراین جنگ بین نیروهای ما شکل میگیره
ارباب میدونن؟
الان باید فهمیده باشن
فردا ارباب حتما نظرات رو می پرسن
من خواستم قبل از مشاوره فردا
اول بیام با تو مشورت بکنم
گزارش ها از جینگ جو چیه؟
هر روز دارن سرباز تمرین میدن
ناوگان دریایی لیو بِی هم داره به سمت لو کو حرکت میکنه
مقابل حمله ما اماده میشه
زی جینگ بگیر بشین
...دوست دارم دوست دارم سفره دلمو برات باز بکنم
خوبه گونگ جین
خیلی وقت پیش باید اینکارو میکردی
بیا
از مسئولیت های سرزمین جنوب اگر ارباب رو حساب نکنیم
سنگینیه اکثریت مسئولیت ها روی شونه های ما هستش
درست میگم؟
همینطوره
بنابراین اگر من و تو در توافق نباشیم
نمی تونیم اربابمونو ترغیب بکنیم
و وحدت در سرزمین جنوب نمیتونه موجود باشه
درست میگم؟
کاملا درست
بزار اول نقشه نهاییمو بهت بگم
جینگ جو رو باید بگیریم
اگر جینگ جو رو نگیریم
ارامش در سرزمین جنوب هرگز نخواهد بود
فقط بعد از گرفتن جینگ جو
ممکنه به شمال و سااُسااُ حمله کنیم
و تسلط پیدا بکنیم
و برای گرفتن جینگ جو
بین سون و لیو دیر یا زود جنگی رخ خواهد داد
درست میگم؟
از صمیم قلب قبول دارم
اختلاف ما فقط در فکر کردن به زمان مناسب حمله کردن برای گرفتن جینگ جو هست
خب،اینجوری
باید تمام چیزی رو که فکر میکنم بهت بگم
وقتی تو و ارباب سون دفعه اخر منو ملاقات کردید
تمام نقشمو اشکار نکردم
دفعه قبل از ارباب درخواست کردی از دربار بخواد مقام محافظ جینگ رو به لیو بِی بده
این اولین حرکت هست
حرکت بعدی ای هم هست
حالا باید لیو بِیو تحریک کنیم تا برای لشکرکشی به سرزمین رودخانه ها در غرب اماده بشه
مگه ما یک توافق نداشتیم
به محضی که لیو بِی تونست پایگاهی برای خودش پیدا کنه
باید جینگ جو رو ترک بکنه؟
درسته،سند مربوط بهش پیش اربابه
لیو بِی و جوگو لیانگ هر دو امضاش کردن
لطفا زودتر ملاقاتشون کن
و به لیو بِی فشار بیار تا به قولش در گرفتن اونجا عمل کنه
وگرنه اگر بخوان برای ده ها سال بیکار بشینن
ما هم باید منتظر بمونیم؟
...میتونیم ملاقاتشون بریم ولی
ولی
نگرانی بهت بگن که ارتششون هنوز اماده نیست
و ازش به عنوان یک بهونه استفاده بکن درسته؟
همینطوره،گونگ جین تو خیلی حساس و باهوشی
به تمامی اینا فکر کردم
اگر تو ندونی که چه جوابی خواهد بود
پس پرسیدن در اولین جا معنی ای نداره
اگر بپرسی
اول باید بدونی که چه جوابی بهت میدن
من تحسینت میکنم
گونگ جین
اگر جوگو لیانگ بگه که سربازان اماده نیستن
و اینکه تدارکاتشون کافی نیست
تو چطور جوابشو میدی؟
پس قدم سوم رو برای حرکت قرار میدیم
تو اینو به اونا میگی که
"فاقد سرباز و تدارکات کافی هستید؟"
"خب ما سربازان اموزش دیده و تدارکات فراوانی داریم"
شما نمیتونید حمله کنید؟" "خب ما برای شما اونجا رو میگیریم
"بعد از گرفتن سرزمین رودخانه ها"
ما ازش برای رهایی 9 فرماندهیه" "استان جینگ استفاده میکنیم
فکرشو کن،چطور میتونن جوابش بدن؟
هوشمندانه
اونا مطمئنا هیچ عمل متقابلی براش ندارن
حتی جوگو لیانگ هم نمیتونه هیچ بهونه ای براش بیاره
اما گونگ جین
گرفتن سرزمین رودخانه ها کاری بزرگه
سربازان زیادی میخوایم زمان و تدارکات زیادی میخواد
نکنه که قدم چهارمی هم داری؟
معلومه
زود باش بگو
"قرض گرفتن جاده برای تسلیم گو" در سال 658 میلادی ایالت جین میخواست از ایالت یو رد بشه تا به ایالت گو حمله بکنه "اما در همان راه یو رو گرفت
برای گرفتن سرزمین رودخانه ها باید از جینگ بگذریم در سال 658 میلادی ایالت جین میخواست از ایالت یو رد بشه تا به ایالت گو حمله بکنه "اما در همان راه یو رو گرفت
در زمان لشکرکشیمون تعویضی ناگهانی میکنیم
و به جینگ جو حمله میکنیم
لیو بِی و جوگو لیانگ امادگی ندارن
و در مدت 3 روز
پیروزی از ان ما خواهد بود
چطوره؟
گونگ جین
این قدم چهارم خیلی خطرناکه
ولی
ولی چی؟
ولی تا زمانی که ارباب از این راضی باشن
من از صمیم دل ازت پشتیبانی میکنم
و بدون شرط به خاطرت خودمو وقف میکنم
عالیه
این دفعه،مطمئنا جینگ جو رو میگیرم
واقعا میدونی چطور کار بکنی
6ماه گذشته
اما به هر طریقی این همه سرباز رو سحر کردی
هر چند سربازان زیادی داریم اما اکثرا تازه به کار گرفته شدن
نیاز به تمرین بیشتر دارن
پس روی تمرین تمرکز کنین
خوشبختانه هیچ جنگی از دور پدیدار نیست
دارن تمرین میکنن ارباب ببینید
حتی ییدو هم شراب خوردنو کنار گذاشته
و تمام وقتشو به اموزش سربازان تازه کار گذاشته
همتون به من جواب بدین
به عنوان یک سرباز
اولین چیزی که تمرین میکنید چی باید باشه؟
قربان حالا که برای جنگ اینجاییم
در مرحله اول باید مهارت های جنگیدن رو تمرین بکنیم
تو بگو؟
من فکر میکنم تیر اندازیه
اگر هدف ما خوب باشه
قبل از اینکه دشمن نزدیک بشه سقوط میکنه
نه همتون اشتباه میکنید
به عنوان یه سرباز اولین چیزی که باید تمرین کنید
داد زدنتون هست شمشیر میتونه تا 3 قدمی ضربه بزنه
تیر هم حداکثر تا 100 قدمی
اما اگر تمام کمپ هم صدا داد بزنن
دشمن از 10 مایلی از ترس میتونه به خودش بلرزه
و بدون نبرد عقب نشینی بکنه حالا فهمیدید؟
در شیب چانگ بان با یک فریاد رعد اسای نیرومند
ارتش 800 هزار نفری سااُسااُ رو ترسوندم
بیاین،سه دفعه برای من داد بزنید
حمله حمله حمله
دارید چی کار میکنید؟ توی قبر عطسه میکنید؟
بلندتر
حمله حمله حمله
روش تمرین دادن ییدو برای سربازان واقعا بی همتا هستش
برادر سوم من
در هر طریقی بی همتا هستش
گزارش
ارباب،اقای لو سو از اونطرف رودخانه اومدن
کونگ مینگ همونطور که پیش بینی کردی
جویو داره حرکتی میکنه
بریم بهش خوش امد بگیم
ما الان با هم خویشاوندیم
بریم
شواِندو،کونگ مینگ
الان سه دوره که شراب خوردیم
شاید باید سر کار اصلی بریم
زی جینگ تو این همه راه اومدی
باید خبر مهمی رو اورده باشی لطفا بگو
ما سر و پا گوشیم
ارباب من و عموی امپراتوری الان با هم فامیلن
در یک خانواده با هم مثل غریبه ها صحبت نمیکنیم
چه خانواده باشیم چه غریبه
ازت میخوام بی پرده صحبت بکنی
تا همدیگرو نزدیکتر بشناسیم
دربار حکمی رو صادر کرده
جو یو و چنگ پو رو به ترتیب فرمانداران نان جون و جیانگ شیا کرده
اونا نقشه دارن فورا مقامهاشونو بپذیرن
ما ازتون میخوایم لطفا این 2 فرمانداری رو تحویل بدین